|
|
|
|
En Febrero de 1991 (fecha de portada) en el número 662 de la revista (comic book) ACTION COMICS NO.662 vemos la cara de Lois Lane sorprendida pues acaba de descubrir por primera vez la personalidad secreta de Superman. Muchas veces en el pasado Lois Lane ha intentado descubrirla en cientos de aventuras de la etapa Pre-Crisis, sobretodo si consideramos las aventuras que ocurrieron en su propia colección "SUPERMAN'S GIRL FRIEND LOIS LANE", pero también en muchas otras. A veces lo había descubierto pero había resultado ser un sueño, otras veces eran las tipicas "Aventuras Imaginarias" que siempre acaban con la coletilla de que lo visto en esa aventura podía o no podía haber ocurrido. En la mayoría de ocasiones Superman siempre conseguía burlar a Lois Lane con cualquier truco, por ejemplo usando sus superrobots de la fortaleza de la Soledad e incluso en una ocasión en que Lois Lane sabía de la existencía de los robots y llevaba un detector de metales no lo pudo descubrir porque el propia Presidente John F. Kennedy se ofreció a Superman para hacerse pasar por Clark Kent de manera que ambos, Superman y Clark, pudieran estar simultáneamente delante de Lois y su detector de metales no "decia nada". (NOTA: el link con Kennedy está en Fortunecity y algunas veces da error a la primera pero siempre sale bien en el segundo intento).Sin embargo, en esta ocasión, es el momento en el que Clark Kent ha decidido dar un paso adelante en su relación con Lois y él mismo le descubre su secreto. Haz click en la imagen para verla ampliada y traducida. Como se trata de la última página del cuaderno, por eso en la portada dice "DON'T MISS SUPERMAN 53 IN TWO WEEKS" (No te pierdas el número 53 de SUPERMAN en dos semanas) y es que en ese número la historia continúa y no sólo debido a eso sino al tipo de portada tan propiamente norteamericano, hubo una venta tan grande de ejemplares que se tuvo que hacer una segunda edición. Abajo puedes ver las portadas de las dos ediciones, La segunda lleva un II en número romanos y el famoso triángulo que indicaba la continuación de las aventuras a través de las diferentes series es de otro color, así como los textos clásicos sobre la bandera de las Estados Unidos.
En la "Splash Page" del Superman 53 vemos la sorpresa de Lois Lane y su reacción. En la página de al lado podemos ver la misma página en la publicación de Ediciones Zinco en su SUPERMAN 120. Haciendo click en la imagen la podrás ver ampliada y leerla con claridad. También tenemos la curiosidad de la traducción que se hace de la famosa frase "Truh, Justice and the American Way" (Literalmente, Verdad, Justicia y el modo de vida americano) que Zinco tradujo como Verdad, Justicia y Libertad.
Y siguiendo con las curiosidades, abajo puedes ver la portada del SUPERMAN 120 de Edicionez Zinco y al lado la contraportada que publicó escrita por mi y dedicada al recuerdo del fallecido Joe Shuster, el cocreador de Superman junto con su amigo Jerry Siegel. Haciendo click en la imágen podrás leer el artículo si lo deseas.
